
W roku pandemii zapraszamy na specjalną edycję festiwalu Muzyka w Raju 2020 w sieci...ale nie tylko. Tegoroczna edycja oparta będzie w całości o festiwalowe koncerty archiwalne, które będzie można obejrzeć podczas codziennych emisji na naszym kanale Youtube. W 17 kolejnych wieczorów na godzinę 20.00 zapraszamy na emisję koncertu. Ale nie tylko – zapraszamy również na projekcje festiwalowych koncertów na Ziemi Lubuskiej, Dolnośląskiej i Wielkopolskiej. Dokładne godziny, miejsca i programy projekcji znajdują się na naszej stronie www.muzykawraju.pl.
Muzyka w Raju gości również w Bramie Poznania. Zapraszamy na plenerowe pokazy muzyki dawnej.
Mecenat: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Partner główny: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego.
Obowiązują bezpłatne wejściówki do pobrania w dniu wydarzenia w Bramie Poznania.
W przypadku wydarzeń odbywających się po zamknięciu instytucji, wejściówki rozdawane będą przed wejściem do budynku.
Program:
L’Exote
Christophe Deslignes - organetto
A bruxa (Wiedźma)
Tradycyjny utwór galicyjski, opr. Anton Seoane / Milladoiro
I’vo bene
Ballata Gherardello da Firenze (1320 - 1362)
Che ti çova nascondere
Anonimowa ballata z Codex Rossi (Veneto, XIV w.)
Cantiga
oprac. Christophe Deslignes na podstawie Cantiga de Santa Maria nr 8/ Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)
Haec dies
oprac. Christophe Deslignes na podstawie motetu Hui main au doz moi/Haec dies, Ms Montpellier (XIII w.)
Belicha
Włoska anonimowa istampita / Ms Lo-BL-Add. 29887 (Florencja, XIV w.)
Estampida Janus
oprac. Ensemble Convivencia) na podstawie pieśni Ryszarda Lwie Serce (1157 - 1199) Ja nus hom pris
Sarabande
z Sonaty na flet solo BWV 1013 Johanna Sebastiana Bacha (1685 - 1750)
La vida es un pasahe
Tradycyjna pieśń sefardyjska
Taniec Izaaka
oprac. Christophe Deslignes (2000 - 2001)
Non el so amante
Dyminucja z Codex Faenza (ok. 1400) na podstawie Matricale Jacopo da Bologna
Polorum Regina
Anonimowa balatta A Ball redon z Libre Vermell de Montserrat (Catalogna XIVw.)
Melange Sacred Music
Estampida de maia
oprac. Christophe Deslignes na podstawie canso Kalenda maia Raimbauta de Vaqueiras (Prowansja, 1165 - 1207)
Rockamadour
oprac. Christophe Deslignes, na podstawie Cantiga de Santa Maria nr 159 Non sofre Santa Maria
Bis 1 – "Winter Wie ist nu", pieśń miłosna Oswald von Wolkenstein (1377-1445)
Bis 2 - "Petits vriense", ballo francese Guilelmo Ebreo da Pesaro (ca. 1420- ca 1484)
Bis 3 - "Lucente Stella", anonimowa pieśń miłosna z Codex Vaticano Rossi 215
Christophe Deslignes
Jest jednym z pionierów i najsłynniejszych muzyków grających na organetto. Odkrył ten instrument, kiedy pojawił się, by studiować muzykę dawną w Bazylei, mając za sobą lata nauki gry na fortepianie oraz flecie prostym. Do swojego nowego instrumentu od początku miał stosunek nieortodoksyjny i rozwijał nowe techniki gry inspirując się między innymi osiągnięciami mistrzów bandoneonu. Chociaż jego nazwisko może być dla wielu słuchaczy w Polsce niezbyt znane, to w rzeczywistości Christophe brał udział w wielu przełomowych projektach muzycznych ostatnich dwudziestu kilku lat, między innymi w latach dziewięćdziesiątych XX wieku był członkiem zespołu Mala Punica i brał udział w nagraniu pierwszych pięciu, słynnych i wielokrotnie nagradzanych płyt formacji. W roku 1998 jego solowa płyta poświęcona postaci Francesco Landiniego została uznana za płytę roku przez francuski dziennik „Le Monde”. Jego dyskografia obejmuje 25 pozycji, w tym nagrania solowe oraz zrealizowane z prowadzonym przez niego zespołem Millenarium. Christophe studiował także taniec średniowieczny, jest wydawcą średniowiecznej muzyki tanecznej oraz badaczem kultur ludowych i entuzjastą wykorzystywania ich w improwizowanej praktyce artystycznej.
XVII Festiwal „Muzyka w Raju”
Kościół pw. Św Marcina w Gościkowie-Paradyżu
19 sierpnia 2019, godz. 19.00
Produkcja: Fundacja Muzyki Dawnej „Canor”
Realizacja dźwięku: Piotr Mańkowski, Studio Coverius
Współpraca: Radio Zachód
Reżyseria i montaż: Cezary Zych
W aktualnej sytuacji epidemicznej, mając na względzie zarówno bezpieczeństwo uczestników akcji jak i pracowników instytucji, prosimy o przestrzeganie regulaminów wewnętrznych, regulaminu Wydarzenia i stosowanie niezbędnych zasad reżimu sanitarnego. Zachowaj dystans! Prosimy o przestrzeganie dwumetrowego odstępu oraz noszenie maseczek zasłaniających usta i nos, również podczas wydarzeń odbywających się poza budynkiem Bramy Poznania na terenach otwartych. Dezynfekuj ręce! Na miejscu będziemy udostępniać środki dezynfekcyjne tak, aby każda osoba mogła z nich bezpiecznie skorzystać. Regularnie dezynfekujemy wyposażenie ekspozycji i budynku Bramy Poznania.


Cykl Rzeka Żywa 2020
