ДЛЯ УКРАЇНИ/DLA UKRAINY

Візуально для України

На фасаді будинку Брами Познані відбуваються мультимедійні покази, під час яких проектуються на стіну роботи митців, графіків і моушн дезайнерів. За допомогою свого мистецтва вони виражають свою підтримку для українського народу і осуджують агресію з боку Росії. Проект створено у співпраці з Clockwork і Laboratorium Mappingu i Multimediów MEDIALAB при Відділення Живопису і Графіки Університету образотворчих мистецтв ім. М.Абакановіч в Познані.

Відвідування експозиції Брами Познані з україномовним аудіогідом

Екскурсія проходить з використанням аудіо-гіда. Складається з двох етапів: перший являє собою унікальну експозицію в мінімалістичній будівлі Брами Познані, а другий – прогулянку по катедральному острові і відвідування Катедри.

Експозицію Брами Познані можна відвідати з аудіогідом українською мовою. Інші мови на вибір: польська, англійська, німецька, іспанська, французька і чеська.

Також можна вибрати різні варіанти екскурсії: для підлітків і дорослих, а також для сімей з дітьми.

Bilety do Bramy Poznania i Centrum Szyfrów Enigma dla obywateli i obywatelek Ukrainy

Дорогі друзі і подруги з України!

Відвідайте експозицію Брами Познані і Центру Шифрування Енігма, а також скористайтеся з аудіо екскурсії по Тумському Острову. Запрошуємо до
купівлі білетів нормальних, знижкових і родинних зі знижкою 20%.

Зі знижки можна
скористатись від вівторка до п’ятниці

Запрошуємо!

Більше інформації: https://bramapoznania.pl/uk/

__________________________________

Drodzy przyjaciele i przyjaciółki z Ukrainy!

Zapraszamy do skorzystania z 20% rabatu na zakup biletu normalnego, ulgowego lub rodzinnego na zwiedzanie z audioprzewdonikiem w Bramie Poznania i Centrum Szyfrów Enigma.

Z rabatu można skorzystać od wtorku do piątku.

Serdecznie zapraszamy!

Możecie liczyć na naszą otwartość, solidarność i słowa poparcia.

W tych trudnych chwilach jesteśmy z Wami.