Rozwiń sub menu
Festival ¿QUÉ PASA? Visita guíada en español / Oprowadzanie w j. hiszpańskim

 

 

La Isla de la Catedral de Poznań, Ostrów Tumski, es la cuna del estado y del cristianismo polaco, un lugar de patrimonio que formaba la identidad polaca. Durante la visita guíada los visitantes hispanohablantes conocerán los más importantes hilos de la exposición principal: desde el Medioevo, cuando se encotraba aquí el asentamiento fortificado de Poznań – la sede de los primeros obispos y soberanos polacos, a través del Siglo de Oro, difíciles tiempos de particiones y guerras, hasta la edad contemporánea. El cuento se va a referir a los vínculos de Poznań con España y América Latina. ¿Qué datos sobre el estado de Miecislao I transmitó un comerciante medieval de la España árabe? ¿Cuál princesa polaca llego a ser una reina española? ¿Qué tienen que ver con España las conchas encontradas por los arqueólogos en la isla? ¿Cuál médico posaniense se negó a servir en el corte de Felipe II? ¿Porqué el Napoleón es tan apreciado por los polacos (y por los españoles al contrario)? ¿Cuál general polaco de la guerra civil española tenía su propio barrio en Poznań? Las respuestas a estas y otras preguntas encontrarás durante la visita. ¡Invitamos!

 

 

 

Fecha: 10 de octubre de 2018 (miércoles), hora: 16:30

Duración: apróx. 75 minutos

Idioma: español

Número de visitantes limitado. Registración en la página de CJO Kontakt: https://kontaktcjo.reservio.com/

El evento forma parte del festival de la cultura hispanohablante ¿Qué Pasa? organizado por la escuela de idmiomas CJO “Kontakt”

 

 

 

[PL] Ostrów Tumski to kolebka polskiej państwowości i chrześcijaństwa. Podczas hiszpańskojęzycznego oprowadzania na multimedialnej ekspozycji Bramy Poznania, zwiedzający poznają jej najwazniejsze wątki historyczne: od czasów, gdy wznosił się nad Wartą średniowieczny gród, stolica pierwszych biskupów i władców Polski, poprzez poznański Złoty Wiek, trudne czasy wojen i zaborów, aż po współczesność. Opowieść przewodnika będzie zawierać liczne odniesienia do związków Poznania z Hiszpanią i Ameryką Łacińską. Jakie dane o państwie Mieszka przekazał pochodzący z arabskiej Hiszpanii średniowieczny kupiec? Która Piastówna została hiszpańską królową? Co wspólnego z Hiszpanią mają wydobyte przez polskich archeologów muszle? Który poznański lekarz odmówił służby na madryckim dworze Filipa II? Dlaczego Polacy, w odróżnieniu od Hiszpanów, cenią Napoleona, i który bohater hiszpańskiej wojny domowej jeszcze do niedawna miał w Poznaniu swoje osiedle? Na te i inne pytania odpowie przewodnik podczas wspólnego zwiedzania. Zapraszamy!

 

Oprowadzanie w języku hiszpańskim (!)

Czas zwiedzania: ok. 75 min.

Data: 10 października (środa), godz. 16:30

Ilość miejsc ograniczona. Zapisy prowadzi CJO „Kontakt”: https://kontaktcjo.reservio.com/

Wydarzenie odbywa się ramach festiwalu ¿Qué Pasa? organizowanego przez “CJO Kontakt”

Bilety on-line
English Version