Rozwiń sub menu
Z rzeką w tle

Śluza Katedralna skrywa nie jedną historię. To wspomnienia codziennych obowiązków niebezpiecznej walki z żywiołem i dziecięcych zabaw. To opowieści ukryte wśród pruskich cegieł.

 

Wybrana przez autorów transdyscyplinowość znakomicie pokazuje wpływ współczesnych podejść badawczych na praktykę muzealniczą i szerzej – na praktykę kultury […]. Niewątpliwie jednak, celem publikacji nie jest mnożenie podejść badawczych, lecz stworzenie książki popularnonaukowej, która zachęci czytelników do mądrej refleksji nad przestrzenią i przypomni, że zagubione wokół nas ułomki rzeczy, miejsca i obrazy są ważnymi świadkami historii.

Dr hab. Marianna Michałowska, prof. UAM

 

Dwujęzyczna publikacja „Z rzeką w tle/Framed by the River” odkrywa poszczególne rozdziały biografii Śluzy Katedralnej: od czasów budowy XIX-wiecznej fortyfikacji po dzisiejszą renowację i niezwykłą wystawę zorganizowaną w listopadzie 2014 roku. Publikacja jest zapisem ekspozycji i próbą podsumowania tych wszystkich doświadczeń.

Śluza Katedralna, jeden z ostatnich zabytków poligonalnej Twierdzy Poznań, to poznańska perła wśród budowli militarnych i hydrotechnicznych. Jako obiekt sztuki inżynieryjnej służył armii w regulowaniu poziomu wody na Cybinie, tytułowej rzece. Publikacja prezentuje ponad 170-letnie dzieje tego budynku i związanych z nim osób, pokazuje jak wyglądało życie w sąsiedztwie żywiołu. Prezentacja biografii Śluzy Katedralnej to wstęp do szerszej refleksji. Jak opowiadać o złożonych losach budynku? Gdzie szukać jego „głosu”? Czym jest sama biografia zabytku i interpretacja dziedzictwa? Z tymi pytaniami mierzą się poszczególni autorzy.

W publikacji zestawiono język historii mówionej z językiem naukowym oraz językiem „muzealnym”. Wspomnienia i anegdoty świadków historii tego miejsca mieszają się z refleksją metodologiczną i wrażliwością wystawienniczą. Zestawienie różnorodnych narracji to próba interpretacji dziedzictwa, której nadrzędnym celem – idąc słynną sensacją Freemana Tildena z 1957 roku – „nie jest pouczanie, ale sprowokowanie [do myślenia]”.

 

 

 

 

Z rzeką w tle. Biografia Śluzy Katedralnej / Framed by the River. The Biography of Cathedral Lock

  • Autorzy: Michał Kępski, Michał Kierzkowski, Dawid Kobiałka, Danuta Słomczyńska
  • Redakcja: Michał Kępski
  • Projekt graficzny: ptasia30.pl
  • Wydawca: Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT
  • ISBN: 978-83-62415-11-3
  • Rok wydania: 2015
  • Cena: 34 zł

Publikację można nabyć w Bramie Poznania (ul. Gdańska 2), zamówić mailowo (centrum[at]bramapoznania.pl) lub telefonicznie (61 647 76 00).

Bilety on-line
English Version